|
俄罗斯外交官因入侵乌克兰辞职
来源：Jamey Keaten, The Associated Press， 2022-05-23
|
2021 年 6 月 14 日星期一，联合国旗帜在瑞士日内瓦的一座联合国大楼顶部随风飘扬。（美联社照片/Markus Schreiber，档案）
瑞士达沃斯（美联社）——一位资深的俄罗斯驻联合国日内瓦办事处外交官表示，他递交了辞呈后，向外国同事们发出一封严厉的信，谴责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在乌克兰发动的“侵略战争”。
41 岁的鲍里斯·邦达列夫在周一早上的一封信中证实了他的辞职，此前一名外交官员将他的英文声明转交给了美联社。 “在我二十年的外交生涯中，我看到了我们外交政策的不同转变，但我从未像今年 2 月 24 日那样为我的国家感到羞耻，”他写道，暗指俄罗斯入侵的日期。 这种辞职相当罕见——如果不是史无前例的话——俄罗斯外交使团公开承认对俄罗斯在乌克兰的战争不满。这是在普京政府试图镇压对入侵的异议并平息俄罗斯政府关于“特别军事行动”（俄罗斯官方称为“特别军事行动”）路线与其描述相冲突之时。 “普京对乌克兰甚至整个西方世界发动的侵略战争，不仅是对乌克兰人民的犯罪，而且可能是对俄罗斯人民最严重的犯罪，用一个粗体字母 Z 划掉了我国对繁荣和社会自由的所有希望和前景，”邦达列夫写道，他指的是广泛使用字母“Z”作为支持俄罗斯在乌克兰战争的象征。 邦达列夫是一名外交顾问，他在柬埔寨和蒙古等地任职后，一直专注于俄罗斯在日内瓦裁军谈判会议中的作用，通过电话联系到邦达列夫，证实了他在致根纳季·加蒂洛夫大使的信中递交了辞呈。 |
The ADs on this page are posted by Affiliate of corresponding companies (not their employee)
 |
该使团发言人没有立即回应美联社的置评请求。
“我的政府现在正在做的事情令人无法容忍，”邦达列夫告诉美联社。 “作为一名公务员，我必须为此承担一部分责任。而我不想做那种事。”
邦达列夫表示，他尚未收到俄罗斯官员的任何反应，但补充说：“我担心莫斯科可能做出的反应吗？我不得不担心它。”
他告诉美联社，他没有离开日内瓦的计划。此前，他曾向俄罗斯同事表示不赞成这场战争。
“有人说，‘每个人都不同意，但我们必须继续努力’，而其他人则回应‘闭嘴，停止传播这种不良影响——尤其是在年轻外交官中，”他回忆道。
当被问及一些同事是否有同感时，邦达列夫说：“并非所有的俄罗斯外交官都好战。他们是有道理的，但他们必须闭嘴。”
他认为他的案子可能会成为一个例子。
“如果我的案子被起诉，即使其他人想效仿，也不会去做”，邦达列夫说。
当被问及是否打算叛逃时，他笑着说：“目前为止还没有想”。
邦达列夫在他的英文声明中说，他通过电子邮件发送给大约 40 名外交官和其他人，他说那些构想战争的人“只想要一件事——永远掌权，住在华丽乏味的宫殿里，在吨位相当的游艇上航行却使整个俄罗斯海军付出代价，享受无限的权力和有罪全无惩罚的待遇。”
他抨击俄罗斯外交部日益增长的“谎言和不专业行为”，并特别针对外交部长谢尔盖·拉夫罗夫。
“18 年来，他（拉夫罗夫）从一个受过教育的专业知识分子变成了一个不断发表相互矛盾的言论并用核武器威胁世界的人！”他写道。 “今天，（俄罗斯）外交部与外交无关，完全是关于好战、谎言和仇恨。”
联合国观察组织宣传组的执行主任希勒·诺伊尔在推特上发布了邦达列夫信的副本，并简单地说：“鲍里斯·邦达列夫是位英雄。”
“本周应该邀请邦达列夫在达沃斯发表演讲，”他补充说，他指的是在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会。 “美国、英国和（欧盟）应该领导自由世界制定一项计划，通过为外交官及其家人提供保护、财务安全和重新安置来鼓励更多的俄罗斯外交官跟随和投诚。”
邦达列夫在电子邮件中写道，他应该早点辞职，但不是因为“一些未完成的家族企业”，因为他需要“下定决心”。
“自从我的政府对乌克兰发起血腥攻击以来已经三个月了，当人们失去一切时，很难让自己的心绪保持常态，”他写道。
“我的政府现在正在做的事情令人无法容忍，”邦达列夫告诉美联社。 “作为一名公务员，我必须为此承担一部分责任。而我不想做那种事。”
邦达列夫表示，他尚未收到俄罗斯官员的任何反应，但补充说：“我担心莫斯科可能做出的反应吗？我不得不担心它。”
他告诉美联社，他没有离开日内瓦的计划。此前，他曾向俄罗斯同事表示不赞成这场战争。
“有人说，‘每个人都不同意，但我们必须继续努力’，而其他人则回应‘闭嘴，停止传播这种不良影响——尤其是在年轻外交官中，”他回忆道。
当被问及一些同事是否有同感时，邦达列夫说：“并非所有的俄罗斯外交官都好战。他们是有道理的，但他们必须闭嘴。”
他认为他的案子可能会成为一个例子。
“如果我的案子被起诉，即使其他人想效仿，也不会去做”，邦达列夫说。
当被问及是否打算叛逃时，他笑着说：“目前为止还没有想”。
邦达列夫在他的英文声明中说，他通过电子邮件发送给大约 40 名外交官和其他人，他说那些构想战争的人“只想要一件事——永远掌权，住在华丽乏味的宫殿里，在吨位相当的游艇上航行却使整个俄罗斯海军付出代价，享受无限的权力和有罪全无惩罚的待遇。”
他抨击俄罗斯外交部日益增长的“谎言和不专业行为”，并特别针对外交部长谢尔盖·拉夫罗夫。
“18 年来，他（拉夫罗夫）从一个受过教育的专业知识分子变成了一个不断发表相互矛盾的言论并用核武器威胁世界的人！”他写道。 “今天，（俄罗斯）外交部与外交无关，完全是关于好战、谎言和仇恨。”
联合国观察组织宣传组的执行主任希勒·诺伊尔在推特上发布了邦达列夫信的副本，并简单地说：“鲍里斯·邦达列夫是位英雄。”
“本周应该邀请邦达列夫在达沃斯发表演讲，”他补充说，他指的是在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会。 “美国、英国和（欧盟）应该领导自由世界制定一项计划，通过为外交官及其家人提供保护、财务安全和重新安置来鼓励更多的俄罗斯外交官跟随和投诚。”
邦达列夫在电子邮件中写道，他应该早点辞职，但不是因为“一些未完成的家族企业”，因为他需要“下定决心”。
“自从我的政府对乌克兰发起血腥攻击以来已经三个月了，当人们失去一切时，很难让自己的心绪保持常态，”他写道。
|
转发是最大的鼓励！谢谢您的支持！ 【免责声明】本文来源网络，版权归原作者所有，所述观点不代表多盈网立场。 ~~~ 广 告 ~~~
|
 |
 |
 |
 |
TIPs: Retail Item prices & shipping costs for the same products may differ among different countries. Price comparison is suggested.
New experience! Shopping around different countries, while sitting at home.
New experience! Shopping around different countries, while sitting at home.
